Yale scholar of Cambodia uncovers rare 19th-century Khmer-language documents