UN court dismisses Croatia and Serbia genocide claims