U.N. seeks report from Myanmar on rapes, deaths of Rohingya women