At diphtheria clinic, medics struggle to treat Rohingya