In Boston federal court, echoes of 1994 Rwanda genocide