Mosul: UN rights chief urges civilian protection as sniper fire, airstrikes kill dozens