The American expats breaking up indigenous communities on the Mexican 'Riviera'