Khmer Rouge atrocities ‘not a lie’: Deputy PM tells of personal hardships at launch of documentation