Myanmar detains Rohingya refugees ‘voluntarily’ returning