Gunmen kill more than a dozen in attack in eastern Burkina Faso